加利福尼亚九年,十二月,一年将尽

年终的时候日头极短,午饭刚过便有日暮的感觉,心中沉甸甸地,意识到又一年将尽,过往的风景都慢慢消散。

最近这两三年,最后一个月我都在写作。
同一个故事,今年也不例外,唯一不同的是现在想把它译成英文——或者说用英文重写。早些时候这简直是不敢想的事情,但现在又chatGPT助力,除了需要耗费一些时间,并未感觉到有多么挑战。
我画了好些画,写了若干篇小说,都是些敝帚自珍的东西,书没有出版,画没有人收藏。年轻的时候肯定觉得很沮丧,等于一点成就没有嘛,现在想开太多,人生暂旅于天地之间,成就与否又何足挂齿?

七月第一次回国,情感上的冲击很大。故地重游的感觉是可以预料到的,但没想到会那么强烈。
那种情感的源头怕不是来自故地,而是来自流逝的岁月。
因此,年终的时候,即使是窝在家里码字,依旧无法逃脱这一冲击。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *