在大森林的那一边,邻近大海的地方,有一个非常美丽的王国。那里四季如春,每一个月都会有不同颜色的花儿开放,于是居民们使用更好听的名字来称呼每一个月,比如:他们把金盏花儿盛开的二月叫做莎芙伦,而把香槟玫瑰绽放的九月叫做安玻尔。这个王国的居民一定是世界上最聪明的人们了,因为他们除了给每一个月取更好听的名字外,还发明了非常复杂的机器,能够将海水的咸味去掉,把它变得每个人都可以喝,剩下的水还可以用来灌溉森林和花儿们,于是大森林变得越来越绿,花儿也变得越来越漂亮,在每一天里,整个王国的空气都是清新的,而且到处都荡漾着花儿们散放出的甜美气息。
统治着王国的是一位强大的国王和一位善良的王后,他们有一个女儿,便是全国里最美丽的H公主了。可是,居民们并不是那么容易就可以见到公主本人的呢,因为只有在一年一度的巡游庆典的时候她才会陪着父王和母后与人民一起观看烟花和各式各样的表演。巡游庆典的那一天是王国里最隆重的节日,无论是王宫里还是民间,都需要提前三个月来筹备,有太多的准备工作需要去做啊:比如夜里要燃放的烟花必须比上一次庆典更加漂亮,所以王宫里要雇用一千个工程师来专门设计烟花绽放时的图案,而商人们在海军舰队的保护下,提前半年就得出发到遥远的东方去购买可以发出淡紫色光芒的火药——王国里的居民虽然都非常聪明,可是他们仍然造不出那一种火药呢,可是淡紫色又是公主最喜欢的颜色,这个工作还非做不可。王国的居民们都很喜欢公主,谁不希望她开心呢?等到巡游的那天,国王的马车被八匹马拉着穿过首都最繁华的街道,这时候国王不再坐到车厢里面,而是站在车厢前面的平台上,和王后一起向群众致意。站在他们旁边的就是公主,那是一年中她最开心的日子,那天她会穿上最美丽的衣裳,焦急地等待着天黑,好观赏她钟爱的淡紫色烟花。
但是在平常的日子里,公主是不能走出王宫半步的。她的父王为她在城堡的最高处修建了一个花园,公主可以在那里种她喜爱的花儿。被复杂机器处理后的海水经过弯弯曲曲的管道被输送到城堡的最高处——公主的花园那里,这样不仅可以让花园里的花儿得到灌溉,甚至还可以在花园的中央形成一个喷泉——那也是国王请了非常高明的技师设计的呢。因为花园在首都最高的地方,所以花儿的香味也就飘散的最远,结果把远近的鸟儿和蝴蝶都吸引来了,它们成了公主难得的好朋友。实际上我们的公主是很寂寞的呢,因为他的父王和母后并不能经常地陪伴在她的身边,前面我们讲过,这个王国的居民是全世界最聪明的居民,可这对于国王来说却是件很头疼的事情,因为每一件事情他必须处理的非常好,这样才能让所有的居民都满意。可是你想,一个国家里有那么多大大小小的事情,最终用掉了国王所有的时间。他要批写五颜六色的文件,要和他的大臣们讨论问题,还要接见居民代表,结果就没有时间陪他的公主了。公主的母亲,那位善良的王后,也只能偶尔去和公主说说话,因为她也要花大把的时间去照顾国王阿——我们的国王已经忙得无法照顾他自己了。而在民间,也有好多人意识到了这个问题,于是一些学者组织了一个主张共和的团体,他们认为国王其实没有必要亲自去处理王国里的每一件事情,那些事情也可以让居民们选出的代表来办理——他们都是那么的聪明!可是我在一开始就讲过,这个国王是一个强大的国王,如果他不去亲自处理每一件事情的话,他就会觉得自己不够强大了。
因此,公主的大半时间都是和女仆们在一起,可是公主并不喜欢她们,她觉得她们除了会说“是的,殿下”之外不会讲任何有趣的事情。公主宁愿呆在她的花园里,她为自己种下的花儿祈祷,祝愿它们早日长大;她还会和与远方飞来的鸟儿聊天,她一直认为它们能听懂她讲的话呢;如果实在无事可干,她就会倚着露台的围栏发呆,看远处的海,想象神秘的东方国度里人们的样子,或者看另外那边的森林,期待着有新的鸟儿飞来。
有一年的巡游庆典之后,公主在露台上去看大海,忽然觉得伤感起来,不小心掉下了几滴眼泪,结果被前来看望她的母后发现了。于是她的母亲紧紧地将她抱在怀里,微笑着说:“我们的公主长大了。”第二天,王后和国王商量之后决定下个月在王宫中举办一场有史以来规模最大的舞会,方圆千里之外所有国家的王子都将得到邀请。
他们这是要为自己的女儿选择一个如意郎君啦!
舞会召开之前,王国里甚至比巡游庆典那阵子还要热闹,大街小巷的人们都在谈论这件事情。港口那边聚集了众多的船只,那都是属于赶来参加舞会的王子们的,而且有传言说,就连遥远的东方神秘国度的王子也赶来了,他们说那只巨大的黑帆船就是东方王子所乘坐的,据称在船舱的底部有一万个人划桨,桨都是从船舱侧面伸出来的,因此,当这艘黑帆船航行的时候,就和一只多脚的大甲虫一样。
舞会在王宫的大厅中召开,那天晚上,王后特意吩咐工匠们在地板上打了一层特殊的清漆,于是地板上原先就有的那些美丽花纹开始泛着闪亮的淡紫色,而且,他们还在大厅的穹顶安置了许多巨大的花篮,里面盛满了一种神秘的小花儿,等到天黑得时候,森林中的萤火虫远远地就能闻到了那些花儿们的香味——这是它们最喜欢的味道哦——便不远千里赶来了,结果整个大厅在萤火虫光芒的照耀下金碧辉煌,那些巨大的花篮就变成美丽无比的有着生命活力的吊灯了呢!
当音乐响起的时候,各国的王子们一个接一个地步入大厅,他们会首先走到国王的面前,毕恭毕敬地举一个躬,说:“晚上好,尊敬的陛下”,接着屈膝半跪,轻轻地吻一下王后的手,最后优雅地按照顺序站到一旁。等到王子们到齐之后——包括那位乘着黑帆船赶过来的东方王子在内一共有五十七位王子呢——年老的拖着一把白胡子的司仪官清了清嗓子,用尽全身的气力喊道:“尊敬的国王陛下,王后陛下,以及各位尊敬的殿下们,下面请出我们全国最美丽的H公主!”
于是公主出场了,她是从大厅后面缓缓走出来的,可是这一次她没有穿巡游时穿的那种美丽衣裳,这次的礼服是母后特意为她制作的,公主自己并不很喜欢。但当她出现在大厅中的时候,立即引起了一阵此起彼伏的赞叹,甚至连灯光也有节奏地抖动了起来,因为萤火虫们也很惊讶阿!
陪着公主入场的还有许多大臣的女儿,因为接受邀请的有那么多的王子阿。可是,每一个王子都只愿意与公主跳舞,结果没有办法,只能由公主选择十位不同的王子各跳一支,没有被选中的就只能和大臣的女儿们跳舞咯!
舞会就要开始了,五十七位王子排成一列,当公主从他们身边走过的时候,他们都紧张地摒住呼吸,努力地挤出一个微笑,企图将自己最美的一面展现出来。
其实王子们都是蛮英俊的,可是公主对他们一顶点儿兴趣也没有,觉得他们要不很古板,要不就有些自以为是,“还不如森林里面的那些鸟儿们呢!”公主小声地说。
那些王子并没有听到公主的话,他们真的是太紧张了。
正在这时,公主忽然停下了脚步。在她面前的是一位神情冷峻的王子,他的眼睛黝黑,面色泛红,一头栗色的卷发,很有一种古代雕像的感觉。
“晚上好,亲爱的公主殿下。”
他竟然主动向公主问安了,这么多王子里面,只有他敢于主动和公主讲话呵!
公主也有些小小的紧张了,“你好,王子殿下。”她轻声说。
“请问我可以邀请殿下跳一只舞吗,这将成为有生以来我最大的荣幸!”王子继续说,并优雅地伸出了他的右手。
公主犹豫了一下,轻轻地将左手搭在王子的右手上。
顿时,掌声在大厅中回荡起来,女仆们、侍从们、老大臣们都为他们的公主而感到高兴,就连国王的脸上也露出了会心的微笑。不开心的可能只有剩下的王子们了,他们不得不期待下一次的机会。
在这里我需要补充一下,那位神色冷峻的王子就是乘着黑帆船来自遥远而神秘的东方国度的阿,在跳舞的时候他把这一切都告诉公主了,这让公主多么地开心呵,她竟然可以和来自神秘东方国度的王子在一起了,她从前只是在露台上看海的时候想象过那遥远的国度的阿!后来,剩下的那些王子们可不走运了,因为公主一直在和东方的王子在跳舞,并没有履行先前的承诺。但是国王没有生气,他觉的这些事情可以让外交大臣们去办理,甚至连如何办理他都想清楚了,何况,我们在前面讲过,这位国王是一位强大的国王,那些远远近近的国家都不敢轻易得罪他呢。
舞会结束以后,港口停泊着的各色船只渐渐离去,唯一留下的就是那艘来自东方的黑帆船,因为它的主人留在了这个王国,并且得到允许能够定期去拜访公主,甚至可以和公主一起在她的露台上看海呢。这时的H公主该是多么的幸福啊,她幻想着在将来,王子会带着他去他那神秘的国度,他曾经告诉她,他的王国是这儿的几十倍大,那儿竟然有四个首都,在不同的季节他们会呆在不同首都里,他的父王有四万八千一百名官僚,他们总是马不停蹄地跟随着国王在四个首都之间迁移。
可是,过了一段时间,公主忽然觉得不是那么开心了,因为她发现她的王子总是有一些令人无法接受的想法和行为。
有一次在露台上看海的时候,她指给他看从森林里飞来的那些鸟儿,告诉他这是她最好的朋友。
“尊敬的殿下,您应该将它们关到笼子里面。”王子说。
“什么?关到笼子里面?”公主有些大惑不解。
“是的,这样它们就属于您了,而且再也无法离开您”,王子解释道,“在我的国家,我有成千上万的笼子,里面装着各色各样的鸟儿,希望有机会请您欣赏。”
这真是太可怕了,公主的脑海里立刻浮现出成千上万的笼子,多么可怕的景象。
王子甚至也不支持公主养花儿的爱好。“您为什么要亲自养花呢,在我的国家里,如果我想要什么样的花,会立刻勒令我的园丁去采,他们准能找到。而且,您这样的话是要等待花儿开放的,那将是多么无聊的事情啊!”
后来,王子终于发现公主不开心了,他还是非常关心她的。
“亲爱的殿下,请问有什么事情令您不开心了吗?您不妨讲出来,我一定会想办法帮您解决。”
公主沉默了一小会儿,终于开口了:
“王子殿下,我想还是请您回到您的国度去吧!”
王子有些吃惊,不停地追问其中的原因,然而公主不再讲话了。
在接下来的日子里,公主再也不愿意见王子,大约过了两个月,王子终于决定回到遥远的东方。在黑帆船启程的那一天,公主在露台上待了很久,一直目送着那艘载着王子的帆船消失在地平线上。
自此以后,公主开始有些闷闷不乐,甚至都不愿意和她的母后讲心事了——从前她们是无话不说的呢!
现在,公主把全部的精力放在照顾那些花儿上,或者等待森林里的鸟儿。
可是有一天,公主忽然发现露台的喷泉没有水了,这让她非常的焦急,因为没有水去浇她的那些花儿的话,它们会死掉的阿,而且她似乎觉得那些花儿已经开始枯萎了呢。她不禁开始落泪了,急急忙忙地催着女仆去喊她的母后。等到母后急匆匆地赶了过来,发现原来只是喷泉坏掉的时候,禁不住笑了起来。
“我的女儿,我马上去找人把他修好,找最好的水管工。”
公主一直守在喷泉旁边等待水管工,大约一个小时的工夫,女仆们带来了一位穿着工作服的年青人,他的头发乱糟糟地,戴着大大的眼睛,手里拎着一个方方正正的工具箱。
公主被这个滑稽的形象给逗笑了,“你就是水管工?”
“是的,尊敬的殿下。”水管工似乎有些紧张,说话并不是那么流畅,“您可以这样讲,当然——但是,实际上,我是一名设计师,这个露台的供水系统就是我设计的。”
“那你肯定可以将它修好咯?”公主高兴地说。
“当然,请您放心,我甚至可以对它作些改进——如果您希望的话。”
水管工走到喷泉的旁边,打开工具箱,开始对喷泉的管道进行检测。
“尊敬的殿下,您的花儿真美。”他忍不住说。
“那当然咯!”公主骄傲地讲道。
水管工大概感觉到了自己的失敬,于是沉默下来,专心致志地干活。
那天的天气很晴朗,鸟儿们不断地在露台的上空飞过。
“你知道吗?这些鸟儿是被我种的花儿的香味吸引来的呢?”公主说。
“是的,殿下,他们是从森林中飞来的,我熟悉那里,您不知道,我其实就是在森林里长大的。”水管工答道。
“那么,你一定见过好多的鸟儿了,比我这里的还要多?”公主忽然兴奋了起来。
“是的,殿下,森林里有一种最漂亮的鸟儿,它们可以唱动听的歌——它们是懂音乐的,它们总是飞往有着美妙音乐的地方。”
“是吗?那有没有办法让它们来我的露台看我啊?”公主有些激动地说。
水管工沉默了一会,回答道:“我想是可以的,我可以为您的喷泉设计一个音乐系统,让它定时演奏动听的音乐。”
“那真是太好了!”公主跳了起来。
这时,喷泉忽然开始喷水了,因为没有提防,身上都被打湿了。
“真是十分地抱歉,尊敬的殿下,不过您瞧,喷泉修好了!”水管工觉得有些尴尬,但还是满怀成就感地对公主说。
那天以后,水管工每天都要到公主的露台上来工作,因为公主将音乐喷泉的计划禀告了她的父王,她的父王便责令水管工来完成这项工程了。
水管工是个很严谨的人,他在工作的时候一丝不苟,可是,他还是会和公主聊天,他怎么能让H公主不开心呢?他给公主介绍森林里的情况,给公主描述森林中的各种动物,他说那些都是他的朋友。他还给公主讲他的杰作,包括露台的供水系统在内,整个王国里有三十三套供水系统是他设计的呢,他说人们认为他是王国里最好的水利设计师,可他不这么认为,因为他设计的系统仍旧不断的出现各种问题,比如那天喷泉停止喷水一样。
“可是你还是将它修好了啊!”公主安慰道。
音乐喷泉的工作持续了三个月,在香槟玫瑰开始绽放的安玻尔的第一天,美妙的音乐终于伴着流水响了起来,整个王国的人都听到了,他们纷纷停下手头的工作,不断地赞叹道:“真是太动听了。”而不久,水管工提到的那些喜爱音乐的美丽的鸟儿也真从森林里飞了来,它们停在露台上,伴着音乐唱起歌,这是多么奇妙的一场音乐会阿!
公主激动地都留下眼泪了,她开心地对水管工讲:“你看,多么美好啊!”
公主有些疲惫了,她连续三个月的晚上都没有睡好呢,因为她一直在期盼着这一天的到来阿!但她现在疲惫了,于是倚在她的大躺椅里,睡着了。这一切水管工看在眼里,于是他关掉了音乐,鸟儿们也安静了下来,在公主的头顶盘旋了一圈儿,飞走了。
水管工觉得自己也该离开了,他同样连续三个月都没有睡好了阿——这些日子他把心思全部放到了音乐喷泉上,他想他也需要休息一下。
临走的时候,他看了一眼躺椅中的公主,她睡得是那么甜美,可是她的脸上还有泪痕呢。水管工忍不住悄悄地走到公主身边,用手替她抚去脸上的泪痕,并轻轻地吻了一下她的面颊,然后,离开了王宫。
此后,公主的喷泉开始定时奏起动听的音乐,那些鸟儿们也会飞过来伴唱,可是我们的公主开始怀念起水管工来了,那段儿一起等待喷泉奏出音乐的日子里,他们是多么的开心啊!她想把这些心事讲给她的母后,可是王后最近实在太忙碌了,王国里发生了一些重大的事情,她必须陪着国王一起处理它们。
起因是这样的,那些学者们组织的主张共和的团体影响力越来越大,以至大半的居民们也开始支持他们了,因为强大的国王也开始衰老,而没有精力把每一件事情都处理得令居民们很满意。那个团体中有一些激进的分子,他们起草了一封请求书,强烈要求国王退位,否则的话他们就发动革命,占领王宫,并审判国王。当然,大部分人是不愿意审判国王的,他在精力充沛的时候曾经为他们作了那么多好事,连处理海水的复杂机器都是国王批准建造的呢。于是,事情就这样僵持着,国王每天都在和激进分子的代表们进行谈判,责令他们放弃那些可怕的想法。
然而,革命还是发生了,有一天晚上,激进分子们联合守卫王宫的士兵,准备占领王宫。士兵中的一个好心人将这件事偷偷地告诉了国王,国王很伤心,决定带着王后和公主永远离开这个国家。他们以最快的速度来到公主的房间,将所有的一切告诉了她。可是公主拒绝离开,她怎么舍得失去她喜爱的那些花儿,飞来看她的那些鸟,以及水管工为她建造的音乐喷泉呢?可是事到如今也没有其他办法了,国王命令女仆将公主强行带走,他们经由王宫的地道到达了港口,那儿有一艘船在等着他们,是一位非常忠诚的海军军官为他们准备的。在茫茫夜色中,这艘船载着失望的老国王一家出发了,这时,女仆才慌慌张张跑了来,抽泣着告诉国王,其实公主没有和他们在一起,她在中途里给逃脱了,她一直没敢告诉他们。
第一个冲入王宫的竟然是水管工。这里需要再次补充说明一下,水管工有一位非常要好的作家朋友,他是一个激进分子,有一次聊天的时候作家不小心说出了他们的计划。水管工可紧张了,因为他担心公主的安全啊,所以才自告奋勇地加入了他们,并在第一时间冲进了王宫。而实际上,整个革命的过程没有发生任何战斗,因为国王和王后都已经离开王宫了阿。
等到水管工气喘吁吁地来到公主房间的时候,刚好看到公主独自一人伤心地哭泣,于是他把她抱在怀里,安慰她说:“亲爱的殿下,您永远都是安全的。”
公主当然永远是安全的,因为王国的的居民都喜爱他们的H公主阿,在这件事情上,连那些激进分子也不例外。
作家是从他的水管工朋友那里听到这个故事的,于是他决心把它记录下来,最后,他必须补充一下故事的结局。
自然,水管工向公主求婚了,他是一个羞涩的青年,因此采用了一种很复杂的方式:他在音乐喷泉中加入了一个旋律,当它响起的时候,那些从森林里飞来的会唱歌的鸟儿就会轻轻地吟唱着:“请嫁给我,请嫁给我。”作家认为他朋友的这一套很滑稽,所以经常拿这件事情开他的玩笑,那时候水管工准脸红地连头都抬不起来。后来水管工成了王国里的水利专家,成天都在忙碌着为王国设计各种各样水利系统,这些系统不仅好用,而且都特别有趣,就像音乐喷泉一样,给王国的居民们带来了许多欢乐。至于H公主,因为她种出来的花儿非常漂亮,就变成闻名全国的园艺专家了。
对了,由于公主非常思念她的父母,经居民代表大会批准以后,她将自己的父母接回到祖国。其实,居民们都是很怀念他们强大的国王和善良的王后的,等他们回来以后,居民们推举他们继续做国王和王后,只是,国王并不再管理国家的事情,他只在一年一度的巡游庆典上向他的居民们致意。平日里,他和他的妻子在王宫里过着和谐而平静的生活,这时老国王才开始懊悔从前的那些想法,“那时候我该是多么愚蠢啊,我的居民那么聪明,我竟然还要去干涉他们的一切!”
结束
林,2008-01-08,初稿。
2008-03-02,改。
so long 是不是应该翻译成:真长
很长,慢慢看完了,是个好听的故事! :)
规范共分蛋糕的风格的风格的风格
呵呵,好美的童话故事,师兄好才情!人这一生最幸福的事情莫过于有一个相知相恋的人长伴左右,只是这样的幸福很难拥有,师兄加油哦,为了自己的幸福:)