HI JESS
其实中国的情人节应该是元宵，也就是正月十五，把七夕当作情人节纯粹是一个误会，或者也是现代中国人的一种传统文化情结罢！
在很久很久以前，在中国元夜就是情人们约会的日子，比如那首“去年元夜时”，还有许多其它的民间传说，小时候是经常听到的，后来却慢慢都忘掉了。因为元宵是新年刚过，万物更新，整个天地恰好是红彤彤的一片，人们的心情也是激昂的，充满热情的，等待着春天的，正是适合恋爱的季节。
七夕恰恰相反，其实是一个悲剧的节日，而且是属于神的，是人们对神，对不幸的一种怜悯。而且七夕不久就要入秋，人们的心情更是带着忧伤和惆怅的，并不是太适合做情人的节日。在古代，这一天又恰好不宜婚嫁。
现代人这么重视七夕，还是挺令人高兴的，觉得其实我们中国人也不单纯的崇洋，也热爱自己的文化。但也令我想到，由于诸多的原因造成的文化的割裂也让我们对自己的文化产生了许多误解。虽然这几年来，对传统文化的追逐已经成了时代的潮流，然而，我们中国的文化却一向是沉静的，绝无浮躁。
以上只是我偶然想到的，顺便便写了一些不相干的东西，但还是要讲节日愉快！
春林
7月31日于水原