回复帖子

在 刺客 的大作中提到：
 没有人愿意在选择一个终生伴侣时犯错误，然而，似乎还是有许多人找错了他们的另一半，这不，当前的离婚率都将近50%了！ 
 
如果你去问那些订过婚的他们问什么要结婚，他们大都会说：“我们相爱了。”我相信这是人们在开始约会时所犯的头号错误。 
 
 
选择一个终生伴侣绝对不能仅仅以爱为基础。这似乎听起来不怎么对，但其中却包含着深刻的道理。光是爱不能构成一桩婚姻的基础，爱应当 
 
是一桩美好婚姻的结果。若剩下的一切因素都没问题，则爱将来临。 
 
我再说一遍：“你不能把双方终生的关系仅仅建立在爱上，你需要的还有很多。” 
 
这里有5个问题，如果你决定慎重地寻找你的终生伴侣，你不妨问一下自己。 
 
一号问题：我们有共同的生活目标吗？ 
 
为什么这很重要？ 
 
我来这样解释：如果你想结婚20或者30年，那你将会和另一个人一起度过相当漫长的岁月。 
 
那么，在这段日子里你们打算做些什么呢？ 
 
旅游、吃饭、散步？你们还需要分享某些更深刻更意味深长的东西。你们需要有共同的生活目标。婚姻中会有两件事发生：你们日渐亲密， 或 
 
者你们日渐生疏直至分手。这儿50%的人最终得到的是后者。所以，要想婚姻美满，你要明白你希望从生活中得到什么，然后，找一个与你有同 
 
样想法的人嫁给他（娶她）。 
 
二号问题：当你想那个人表述你的想法和感情时，你觉得自在吗？ 
 
这个问题是你们这间的关系好不好的核心。觉得自在就是说你能自由的和那个人交流。这基础是信任，相信自己在老老实实地讲出自己的想法 
 
和感情后不会受到“惩罚”或者伤害。Be honest with yourself on this one. Make sure you feel emotionally safe with the person 
 
you plan to marry. （不会翻了） 
 
三号问题：他或她是不是很高尚 
 
一个高尚的人是有教养而且敏感的（似乎有些问题） 
 
如何测试呢？这儿有一些问题：他们把自身发展的基础定在正当的途径上吗？他们认真地考虑过提高自己吗？我的一个老师把好人定义为： 
一个一直都在努力使自己成为好人的人。（不会翻了）那个人是一个物质主义者吗？通常，一个物质主义者不是那种最大的有点是有教养的人。世界上有两种人：一种人致力于个人的发展，一种人致力于寻找安逸。把寻找安逸作为人生目标的人会把个人的舒适放在第一位，而作正确的事情放在后面。You need to know that before walking down the aisle. 
 
四号问题：他/她对别人怎样？ 
 
无论维持什么样的关系，有一个东西很重要，那就是给于的能力。所谓给于我们是指给于其他人快乐的能力。 
提问：Is this someone who enjoys giving pleasure to others or are they wrapped up in themselves and 
 
self-absorbed?（不会翻了） 
 
他们如何对待没必要好好对待的人，譬如说服务员，报童，的哥等？ 
 
他们对他们的父母兄弟怎么样？ 
 
他们会感激别人吗？ 
 
如果他们对那些赐予他们的人毫无感激之心，那么你也别指望他会对你有感激之心。 
 
他们爱说别人的闲话吗？说闲话的人不会爱别人，你要确信，他们对其他人这样，也会这样对你。 
 
 
QUESTION #5: Is there anything I'm hoping to change about this person after we're married? 
五号问题：你没有想着那个人的某些东西也许会在结婚后会改变？ 
 
好多人在结婚时都犯了这么一个错误：她试图在婚后改变他。就像我的一个同事所说：“你可能会希望婚后去改变一个人……那只会使事情更糟！”如果你不能接受那个人的全部，就不要嫁给他（娶她）。 
 
结论就是：约会不是很难也并不危险。关键是相信你的头脑多些，相信你的心少一点。 
 
在约会的时候尽可能客观一些，这定又好处，一定要问一些能使你获取关键信息的问题。 
 
坠入爱河是一种非常奇妙的感觉，but when you wake up with a ring on your finger, you don't want to find yourself in 
 
trouble because you didn't do your homework.（不会翻了）